Program: Akademia: Czytanie dawnych ksiąg — źródło, przekład i komentarz. Lekcja: 4 z 6.
To jedna z najważniejszych lekcji rozdzielania tradycji. Nowoczesne książki zestawiają sefirot z Tarotem, astrologią i ścieżkami rozwoju osobistego. Dla historyka są to również świadectwa późniejszych reinterpretacji żydowskich pojęć, nie zaś dowód, że wszystkie systemy od początku tworzyły jedną całość. Omawiamy język, kontekst religijny i sposób używania terminów. Nie próbujemy zastępować nauczania wewnątrz żydowskich wspólnot.
Zadanie: znajdź dwa źródła dotyczące jednego pojęcia i porównaj ich daty, autorstwo i kontekst. Rezultat: mapa recepcji pojęcia.